assembler

assembler [asɑ̃ble]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. ( = réunir) [+ données, matériaux] to gather ; [+ comité] to assemble

   b. ( = joindre) [+ idées, meuble, machine, puzzle] to assemble ; [+ pull, robe] to sew together ; [+ couleurs, sons] to put together

2. reflexive verb

► s'assembler [foule] to gather ; [conseil, groupe] to assemble

* * *

asɑ̃ble
1.

verbe transitif

1) (monter) to assemble, to put [something] together [pièces, moteur]; to make up, to sew [something] together [vêtement, pull]

assembler des pièces par collage — to glue pieces together

2) (disposer ensemble) to combine [mots]; [sons]

3) Informatique to assemble

2.

s'assembler verbe pronominal [foule] to gather; [conseillers, députés] to assemble

••

qui se ressemble s'assemble — Proverbe birds of a feather stick together Proverbe

* * *

asɑ̃ble vt

1) (= joindre, monter) to assemble, to put together

assembler par collage — to glue together

2) (= rassembler) to gather, to gather together

* * *

assembler verb table: aimer

A vtr

1 (monter) to assemble, to put [sth] together [éléments, pièces, moteur]; to make up, to sew [sth] together [vêtement, pull]; assembler des pièces par collage to glue pieces together;

2 (disposer ensemble) to put [sth] together, to combine [idées, mots]; to combine [couleurs, sons]; assembler des mots pour faire une phrase to put words together ou to combine words in a sentence;

3 Ordinat to assemble [programme].

B s'assembler vpr [foule] to gather; [conseillers, députés] to assemble.

Idiome

qui se ressemble s'assemble Prov birds of a feather stick together Prov.

[asɑ̃ble] verbe transitif

1. [monter] to assemble, to put ou to fit together (separable)

MENUISERIE to joint

assemblez le dos et le devant du tricot sew the back and the front of the sweater together

assembler deux pièces par collage/soudure to glue/to solder two parts together

2. [combiner - pensées] to gather (together) (separable) ; [ - documents] to collate

3. INFORMATIQUE to assemble

————————

s'assembler verbe pronominal intransitif

to gather (together)